Скрипторий: Vehicle - mobile inn (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Vehicle - mobile inn (guns & gears)

Mobile Inn

Vehicle 8

Rare Huge

Source Guns & Gears
Price 1,500 gp

A mobile inn is the next step up from an armored carriage, bringing the limited comforts of a simple (and cramped) inn stay to make long distance journeys more bearable for wealthy travelers. Essentially a tiny inn on wheels, powered by alchemical catalysts and a steam engine, the vehicle is equipped with a stove, storage cupboard, washbasin, table, two benches, and a compact sleeping loft large enough to accommodate four. It can be modified to accommodate a single passenger in significantly more comfort or to easily hold 5 passengers by stripping the accommodations.

Space 20 feet long, 20 feet wide, 13 feet high
Crew 1 pilot; Passengers 3 (can hold up to 5 by stripping accommodations)
Piloting Check Driving Lore (DC 24) or Crafting (DC 26)

AC 22; Fort +18
Hardness 10, HP 100 (BT 50); Immunities object immunities

Speed 30 feet (alchemical)
Collision 5d10 (DC 24)

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Мобильный трактир

Транспорт 8

Редкий Огромный

Источник Пушки и шестерни
Цена 1,500 зм

Мобильный трактир представляет собой усовершенствованную версию бронированной кареты, предлагающую скромные удобства тесного постоялого двора для комфорта состоятельных путешественников. По сути, это миниатюрный трактир на колёсах с паровым двигателем на алхимических катализаторах, оборудованный печью, кладовой, умывальником, столом, двумя скамьями и компактным спальным чердаком на четверых. Конфигурация изменяема: вариант «люкс» для одного пассажира или базовый вариант на пять человек при сокращении удобств.

Пространство 20 футов в длину, 20 футов в ширину, 13 футов в высоту
Экипаж 1 пилот; Пассажиры 3 (может вместить до 5 человек, убрав часть принадлежностей)
Проверка пилотирования Знание (вождение) (СЛ 24) или Ремесло (СЛ 26)

КБ 22; Стойкость +18
Твёрдость 10, ПЗ 100 (ПП 50); Невосприимчивость

Скорость 30 футов (алхимический)
Столкновение 5d10 (СЛ 24)